GORE^TM SKYFLEX^TM 航空材料助力中國商飛公司C919成功首飛

中國第一架國產單通道噴氣式客機C919的成功首航，引領民用航空工業技術進步及生產效率邁上新台階。W. L Gore & Associates（戈爾公司）祝賀中國商用飛機有限公司（中國商飛公司）取得這一重要裏程碑的成功。2017年5月5日下午2:00，C919從上海浦東國際機場起飛，圓滿完成首航。

GORE™ SKYFLEX™航空材料（帶材和模切件）被指定用於C919的(de)麵(mian)板(ban)密(mi)封(feng)與(yu)表(biao)麵(mian)防(fang)護(hu)。戈(ge)爾(er)航(hang)空(kong)材(cai)料(liao)耐(nai)壓(ya)，不(bu)會(hui)移(yi)位(wei)，不(bu)會(hui)擠(ji)出(chu)，為(wei)搭(da)接(jie)麵(mian)之(zhi)間(jian)提(ti)供(gong)了(le)持(chi)久(jiu)的(de)隔(ge)離(li)密(mi)封(feng)，防(fang)止(zhi)汙(wu)染(ran)物(wu)進(jin)入(ru)
，以(yi)防(fang)止(zhi)由(you)於(yu)撓(nao)曲(qu)、振動或汙染物引起的磨損對結構和表麵防腐蝕塗層造成損壞。GORE™ SKYFLEX™航空材料由膨體聚四氟乙烯（ePTFE），一種獨特的專有材料製成，與傳統密封材料（FIP）如聚硫密封膠不同
，它無需固化，為飛機製造和服務維修大大節省時間和經濟成本。

"C919的成功首飛，是航空工業的一大進步
，不僅是中國而且對全球市場而言。”戈爾產品專家Andreas Eckert說，“GORE™ SKYFLEX™航空材料團隊為我們的產品能夠參與到關鍵創新技術中
，並實現C919的製造目標而感到榮幸。”

由中國商飛公司設計並製造的C919大型客機於2015年11月2日總裝下線，是一款中短程民用幹線飛機。C919標準航程型設計航程為4,075公裏，增大航程型設計航程為5,555公裏。C919預計將於2020至2022年投入運營。

“當考慮蓋板的密封和防護選擇時，我們需要可靠且耐用的材料方案
，並確保C919能夠按計劃製造完成
，”中國商飛公司上海飛機設計研究院副院長兼C919項目副總經理韓克岑先生表示
，“GORE^TM SKYFLEX^TM航空材料能夠提供滿足我們要求的性能，並且非常容易安裝，在飛機的首航計劃中為我們節省了寶貴的時間和資源。”

如需了解GORE^TM SKYFLEX^TM航空材料的更多資訊

，請訪aipindan.cn/skyflex 。如需了解中國商飛公司和C919的更多資訊，請訪問http://www.comac.cc/cpyzr/c919/

戈爾公司是一家專注於研發和產品創新的技術驅動型公司。戈爾公司以其防水透氣型GORE-TEX®麵料聞名於世。戈爾產品涉及領域極其廣泛
，從高性能纖維和植入式醫療設備
，到工業部件和航空航天、電子產品的
，幾乎無所不在。戈爾公司成立於1958年，總部位於特拉華州紐瓦克市
，擁有10,000多名員工
，在美國

、德國、英國、日本和中國都設有製造工廠

，銷售網絡遍布全球。自1984年美國“最佳職場100”榜單推出至今
，戈爾是少數幾家連續上榜的公司之一。戈爾公司也經常榮登全球類似的榜單。如需了解更多信息，請訪問網站gore.com.cn

中國商用飛機有限責任公司( 簡稱“中國商飛公司”) 是中央管理的中國民用飛機產業核心企業和骨幹中央企業，經國務院批準成立，由國務院國有資產監督管理委員會、上海國盛( 集團) 有限公司、中國航空工業集團公司
、中國鋁業公司
、中國寶武鋼鐵集團有限公司

、中國中化股份有限公司共同出資組建，總部設在上海。公司董事長、黨委書記：金壯龍，總經理：賀東風。中國商飛公司是實施國家大型飛機重大專項中大型客機項目的主體，也是統籌幹線飛機和支線飛機發展、實現中國民用飛機產業化的主要載體

，主要從事民用飛機及相關產品的科研、生產
、試驗試飛，從事民用飛機銷售及服務、租賃和運營等相關業務。更多信息

，請訪問www.comac.cc.

北美及歐洲
Jennifer C. Haupt
+1 610 268 1915
Contact by email

亞太區
Shirley Fang
+86 21 5172 8105
Contact by email