GORE^®防水防塵透氣產品常見問題

戈爾(GORE)防水防塵透氣產品可通過平衡內部壓差提高外殼及其內部敏感電子元件的可靠性

，並延長它們的使用壽命。

戈爾防水防塵透氣產品可防止外殼發生損壞：

• 它們可以快速平衡外殼內部的壓力，順應由海拔或溫度變化（例如突如其來的大雨）導致的壓力快速變化。這樣可降低對外殼部件造成的應力，同時降低密封過早失效或外殼本身出現裂紋的風險。
• 它們可以釋放外殼內電子設備升溫時產生的氣體
  ，從而防止氣體達到危險濃度。

戈爾防水防塵透氣產品可防止外殼內的敏感電子元件發生損壞：

• 它們可防止灰塵、汙垢、液體、流體或油等汙物進入外殼。
• 它們可讓水蒸氣從外殼中逸散
  ，從而減少凝露積聚
  ，並減少發生腐蝕的可能性。
• 它們可將氣體釋放到環境中，從而保護電子元件免受氣體汙染。

戈爾防水防塵透氣產品幾乎適用於各種類型的戶外電子設備外殼：照明係統
、電信設備、太陽能係統、重工機械設備和其它戶外電子設備，如監控和安保係統。

戈爾防水防塵透氣產品由膨體聚四氟乙烯(ePTFE)材cai料liao製zhi成cheng，可ke實shi現xian透tou氣qi性xing與yu屏ping障zhang保bao護hu功gong能neng的de高gao效xiao結jie合he。膨peng體ti聚ju四si氟fu乙yi烯xi可ke令ling空kong氣qi和he氣qi體ti通tong過guo

，從cong而er快kuai速su並bing持chi續xu平ping衡heng外wai殼ke內nei部bu與yu戶hu外wai環huan境jing之zhi間jian的de壓ya差cha。與yu此ci同tong時shi，即ji使shi在zai嚴yan酷ku環huan境jing下xia，戈ge爾er防fang水shui防fang塵chen透tou氣qi產chan品pin也ye能neng有you效xiao防fang止zhi諸zhu如ru灰hui塵chen、鹽分、水和其它流體等汙物的侵入。

戈爾(GORE)是全球先進防水透氣技術以及技術支持領域的佼佼者。我們攜手全球客戶，積極開展從設計到製造的專有產品研發項目。

戈爾防水防塵透氣產品在全球的銷量已超過6億件
，所涉足的領域包括但不限於：

• 太陽能係統（10年以上）
• 重工機械設備（10年以上）
• 監控和安保係統（10年以上）
• 照明行業（15年以上）
• 電信基礎設施設備（15年以上）

戈爾發現了一種獨特多微孔結構的戈爾防水透氣膜，由100%膨體聚四氟乙烯(ePTFE)製成
，從而改進了防水防塵透氣技術。

膨體聚四氟乙烯（ePTFE）可耐受幾乎所有的工業化學品。（完整列表請參見“膨體聚四氟乙烯（ePTFE）的耐化學性”。）得de益yi於yu其qi出chu色se的de熱re穩wen定ding性xing和he低di摩mo擦ca係xi數shu，膨peng體ti聚ju四si氟fu乙yi烯xi還hai是shi一yi種zhong用yong途tu廣guang泛fan的de熱re塑su性xing塑su料liao。此ci外wai，它ta還hai可ke以yi通tong過guo調tiao整zheng
，得de到dao非fei常chang精jing確que的de性xing能neng特te性xing。

戈ge爾er積ji極ji開kai發fa並bing不bu斷duan改gai進jin這zhe項xiang技ji術shu，打da造zao出chu具ju有you各ge種zhong不bu同tong特te性xing的de防fang水shui防fang塵chen透tou氣qi產chan品pin。例li如ru，可ke阻zu隔ge水shui或huo其qi它ta高gao表biao麵mian張zhang力li液ye體ti的de疏shu水shui透tou氣qi膜mo，或huo是shi既ji能neng防fang水shui，又you可ke阻zu隔ge油you、肥皂水、酒精及其它低表麵張力液體的疏油透氣膜。

戈爾不斷擴展防水防塵透氣產品係列，提供各種形式、尺寸且具有不同性能特性的優質產品
，力求為各種不同應用領域提供出眾的可靠性能。

戈爾防水防塵透氣產品可提供螺紋、卡扣和背膠等多種形式。

• 戈爾螺紋型透氣閥：易於安裝，適合在嚴苛應用中提供持久防護。即使被浸入液體中
  ，亦能阻擋水
  、鹽和腐蝕性液體進入殼體。
• 戈爾卡扣係列透氣閥：適合大批量應用，可在嚴酷環境中提供始終如一的持久性能。
• 戈爾背膠型防水防塵透氣產品：適合空間狹小的應用，可滿足非常靈活的安裝需求（手動或自動安裝
  
  ，外殼內部或外部均可安裝）。

每種產品形式均可提供不同的尺寸
、結構和性能特性。您的戈爾聯係人可根據以下因素幫助您確定適合您應用的產品：

• 強韌度要求
• 適用等級（比如：防護等級）
• 外殼設計和尺寸（可用空間）

如需了解更多信息，請參見有關“設備設計、防水防塵透氣產品選擇和安裝”的常見問題。

是(shi)的(de)。戈(ge)爾(er)防(fang)水(shui)防(fang)塵(chen)透(tou)氣(qi)產(chan)品(pin)可(ke)防(fang)止(zhi)液(ye)體(ti)和(he)汙(wu)物(wu)進(jin)入(ru)外(wai)殼(ke)
，但(dan)可(ke)以(yi)讓(rang)空(kong)氣(qi)及(ji)其(qi)它(ta)氣(qi)體(ti)雙(shuang)向(xiang)自(zi)由(you)通(tong)過(guo)防(fang)水(shui)透(tou)氣(qi)膜(mo)。這(zhe)種(zhong)持(chi)續(xu)的(de)雙(shuang)向(xiang)空(kong)氣(qi)和(he)氣(qi)體(ti)交(jiao)換(huan)可(ke)快(kuai)速(su)平(ping)衡(heng)外(wai)殼(ke)內(nei)部(bu)和(he)外(wai)部(bu)環(huan)境(jing)之(zhi)間(jian)的(de)壓(ya)差(cha)。

戈爾根據外殼所需的透氣速度
，提供了一係列具有不同透氣量的透氣產品。（如需了解更多信息，請參見有關“設備設計

、防水防塵透氣產品選擇和安裝”的常見問題。）

不需要。戈爾防水透氣膜的多微孔結構甚至能在極小的壓差下實現空氣和氣體流動。該產品不同於傳統的閥係統（類似於蘑菇的帶帽單向閥）

，無需通過響應壓力來實現氣體傳輸/壓力平衡。

我們會根據具體的應用要求采用丙烯酸或矽膠。戈爾(GORE)的背膠型防水透氣產品技術規格書中詳細說明了每種防水透氣產品所用背膠的耐溫性和係統性能。

戈爾公司（W. L. Gore & Associates）特此聲明
，戈爾防水防塵透氣產品網站上所列產品均低於歐盟委員會決議第2011/65/EC號指令、第2002/95/EC號指令（RoHS指令）和第2003/11/EC號指令規定的相關物質限值。

能(neng)。全(quan)球(qiu)各(ge)地(di)的(de)現(xian)場(chang)實(shi)際(ji)應(ying)用(yong)已(yi)證(zheng)明(ming)，戈(ge)爾(er)防(fang)水(shui)防(fang)塵(chen)透(tou)氣(qi)產(chan)品(pin)可(ke)在(zai)惡(e)劣(lie)條(tiao)件(jian)下(xia)長(chang)期(qi)發(fa)揮(hui)可(ke)靠(kao)性(xing)能(neng)。為(wei)了(le)保(bao)持(chi)始(shi)終(zhong)如(ru)一(yi)的(de)出(chu)眾(zhong)性(xing)能(neng)
，我(wo)們(men)通(tong)過(guo)大(da)量(liang)的(de)內(nei)部(bu)和(he)外(wai)部(bu)加(jia)速(su)壽(shou)命(ming)測(ce)試(shi)
、嚴格的製造質量體係和嚴密的產品檢驗流程，並根據行業標準對產品進行驗證。

戈爾(GORE)的技術規格書可針對每種特定產品提供具體的測試和性能標準
，技術白皮書則證明了產品在嚴苛條件下的可靠性。

每一件防水透氣產品的使用壽命均取決於其應用
、anzhuangyijisuochudehuanjingtiaojian。womenduichanpinjinxingyangeceshi，yiquebaochanpinzaigezhongyankuhuanjingtiaojianxiadenaiyongxinghekekaoxing。womendejishuguigeshutongguoyixiaceshidejieguolaitixianmeizhongchanpinduiyuxingnengyaoqiudefuheqingkuang：

• 防護等級測試
• 溫度測試
• 濕度測試
• 鹽霧測試
• 腐蝕性氣體測試
• 黴菌測試
• 阻燃性和抗紫外線測試
• 爆炸測試
• 太陽能行業測試

是的。戈爾防水防塵透氣產品經使用驗證

，可在嚴酷環境中為外殼提供妥善防護。我們根據IEC（國際電工委員會）的防護等級(IP)標準以及美國電氣製造商協會的NEMA防護等級對透氣產品進行測試。

戈爾(GORE)的產品技術規格書將說明每種防水防塵透氣產品的具體防護等級。如需了解可影響最終產品防護等級的其它因素，請參見有關“設備設計
、防水防塵透氣產品選擇和安裝”的常見問題。

外殼內的凝露積聚是無法被完全消除的（即使是完全密封、不透氣的外殼，液體最終也會由於密封失效或電纜連接器故障，或通過外殼壁之類塑料部件的吸濕性能而能夠進入外殼）。

raner，geerfangshuifangchentouqichanpinkejinkenengjianshaosuizheshijiantuiyierjijuzaiwaikeneideningluliang。yinweishuizhengqiketongguoduoweikongfangshuitouqimoshuangxiangchuanshu。yijinruwaikedeshuizhengqikeqingsongshifangchuqu，zhizhiwaikeneibuyuwaibuhuanjingzhijiandadaopingheng。

是的。所有戈爾防水防塵透氣產品均具有防潑水性能，且具有出色的防液封性能，有助於保護終端產品免受典型環境條件（如雨天）的影響。

能。戈爾防水防塵透氣產品還可提供經久耐用的疏油透氣膜選項，旨在有效阻隔肥皂水、油和清潔劑等各種化學品。經驗證，在外殼常常接觸高壓衝洗
、惡劣或髒汙環境或除水以外的流體的商業應用中，疏油透氣膜已得到廣泛應用且效果顯著。

能。戈爾膨體聚四氟乙烯防水透氣膜具有紫外線穩定性。Gore PolyVent所用的塑料材料符合UL 746C標準
，適用於戶外應用。

每種產品所能承受的UL可燃性等級可參見產品的技術規格書。

是的。戈爾金屬件防水透氣產品(PMF200444)已通過IEC ATEX指令94/9/EC的防爆等級認證
，可用於在潛在爆炸環境中使用的設備，已通過認證的防爆等級包括：

• I M2 Ex e I
• II 2G Ex e II
• II 1D.

適用。許多戈爾防水防塵透氣產品的防護等級均符合IP67等級的浸沒標準（1米水深，持續30分鍾）。這(zhe)些(xie)產(chan)品(pin)可(ke)使(shi)設(she)備(bei)免(mian)受(shou)水(shui)和(he)汙(wu)物(wu)的(de)影(ying)響(xiang)，同(tong)時(shi)仍(reng)能(neng)有(you)效(xiao)平(ping)衡(heng)過(guo)壓(ya)。對(dui)於(yu)需(xu)要(yao)承(cheng)受(shou)更(geng)高(gao)壓(ya)力(li)或(huo)浸(jin)泡(pao)更(geng)長(chang)時(shi)間(jian)的(de)應(ying)用(yong)
，也(ye)有(you)專(zhuan)門(men)的(de)戈(ge)爾(er)防(fang)水(shui)防(fang)塵(chen)透(tou)氣(qi)產(chan)品(pin)可(ke)供(gong)選(xuan)擇(ze)。

依托戈爾(GORE)在防水防塵透氣領域的豐富經驗以及在ePTFE防水透氣膜方麵的技術專長，我們已開發出針對不同應用需求進行性能優化的透氣解決方案。

如果您需要定製解決方案，請前往“找到能滿足您應用需求的最佳解決方案 ”網頁
，提交表格說明您的獨特需求，以便我們為您提供最合適的信息。

在設計過程中越早越好！您與我們聯係得越早，在選擇理想的防水防塵透氣產品以優化產品性能或預期壽命時，靈活性就越大。

從最初的設計到改造，我們在客戶產品生命周期的各個階段均能夠提供支持。

設備通常都需要使用某種類型的密封件
；buguo，shiyonggeerfangshuifangchentouqichanpinkemianqushiyonggaoqiangdumifengjiandebiyaoxing
，congerkejiangdinindezhengtizhizaochengben。liru
，ninkeyijianshaodianquanshuliang，huoshijiajinwaikesuoxudeluomuheluoshuanshuliang，yinweininwuxubuchangyacha。

touqiliangmiaoshulechanpinwaikezhongxuyaoyuwaijiehuanjingjinxingjiaohuandekongqitijiyijiwanchenggaijiaohuansuoxudeshijian。tigongzugoutouqiliangsuoxudefangshuifangchentouqichanpinshuliangkejiyuyixiayinsujisuandechu：

• 外殼尺寸/設計、內部自由體積和溫度條件（由於存在電子元件等熱源）。
• 外部環境因素包括預期溫度範圍、海拔高度變化以及允許的壓差。

如需報價或進行有關透氣要求的技術谘詢，請前往“找到能滿足您應用需求的最佳解決方案 ”網頁填寫表格
，以便我們與您取得聯係。

安裝的防水防塵透氣產品必須確保沒有阻隔
，這樣才能自由“透氣”。將jiang防fang水shui防fang塵chen透tou氣qi產chan品pin安an裝zhuang在zai外wai殼ke的de豎shu立li麵mian是shi確que保bao其qi不bu會hui受shou阻zu的de理li想xiang方fang式shi。不bu過guo，戈ge爾er防fang水shui防fang塵chen透tou氣qi產chan品pin可ke以yi靈ling活huo地di安an裝zhuang在zai不bu同tong位wei置zhi，具ju體ti取qu決jue於yu您nin設she備bei外wai殼ke的de配pei置zhi。

正確的安裝對於實現防水防塵透氣性能至關重要。戈爾(GORE)的產品技術規格書中包含安裝說明，有助於確保您正確安裝防水防塵透氣產品。

如果想要針對您特定應用的透氣要求進行更詳細的技術谘詢，請前往“找到能滿足您應用需求的最佳解決方案”網頁填寫表格，以便我們與您取得聯係。