民用

zaijintian，chengkedachengfeijishidouxiwangtamendeshouchishidianzichanpinkeyizaifeixingqijianyehuodechixukekaodewangluolianjie。yinci，shejigongchengshibafuzadedianzishebeilianrufeijijihusuoyoudexitongli
，rangchengkekeyiguankanliumeitishipin、玩電子遊戲
、上(shang)網(wang)和(he)進(jin)行(xing)網(wang)上(shang)業(ye)務(wu)。因(yin)此(ci)，電(dian)纜(lan)需(xu)要(yao)以(yi)更(geng)高(gao)速(su)度(du)傳(chuan)送(song)數(shu)據(ju)
，同(tong)時(shi)體(ti)積(ji)更(geng)小(xiao)更(geng)輕(qing)，以(yi)適(shi)應(ying)僅(jin)有(you)的(de)空(kong)間(jian)和(he)減(jian)少(shao)飛(fei)機(ji)的(de)重(zhong)量(liang)及(ji)提(ti)升(sheng)燃(ran)料(liao)效(xiao)率(lv)。事(shi)實(shi)上(shang)
，行(xing)業(ye)專(zhuan)家(jia)預(yu)計(ji)
，飛(fei)機(ji)每(mei)增(zeng)加(jia)1千克重量，其營運成本可增加數千美元。

GORE^® Aerospace High Speed Data Cables 更遠距離進行高速數據傳輸時同樣保持出色的信號完整性
，並符合新的標準協議（如Ethernet Cat5e和Cat6a、USB 3.1

、HDMI 2.0和光纖等）。

從駕駛艙到機尾，我們的電纜無懼 振動
、加速載荷、安(an)裝(zhuang)和(he)維(wei)護(hu)所(suo)帶(dai)來(lai)的(de)機(ji)械(xie)壓(ya)力(li)，能(neng)夠(gou)始(shi)終(zhong)保(bao)持(chi)信(xin)號(hao)完(wan)整(zheng)性(xing)。它(ta)們(men)的(de)結(jie)構(gou)耐(nai)用(yong)
，可(ke)確(que)保(bao)在(zai)嚴(yan)苛(ke)航(hang)空(kong)環(huan)境(jing)下(xia)的(de)高(gao)電(dian)氣(qi)和(he)機(ji)械(xie)性(xing)能(neng)，包(bao)括(kuo)飛(fei)行(xing)期(qi)間(jian)機(ji)艙(cang)和(he)駕(jia)駛(shi)艙(cang)內(nei)可(ke)靠(kao)的(de)信(xin)號(hao)分(fen)配(pei)。

戈爾的創新含氟聚合物技術讓電纜和材料更小和更輕，而不會影響電氣和機械性能。事實上
，我們部分產品的重量比替代性產品要輕60%，使它們在飛機緊湊的空間裏更易於安裝
，並幫助提高燃料效率。

suizhehangkongyedekuaisufazhan
，womenyujiqishengchanshuipingzaiweilaishinianjiangdedaodafutisheng。muqian，kongzhongkechedengzhuyaoshengchanshangyikaogeerdecailiaobangzhujiejueqiyingduijiakuaishengchanliucheng
、提升飛機可用率的需求。

同樣重要的是
，不管經過多長時間的壓縮，材料需要保持密封和不移位。它們還要抵擋和應對粗糙的汙染物

、腐蝕性飛機液油和極端溫度，以減少維護和停工時間。

實踐應用20多年、久經考驗的GORE™ SKYFLEX™ Aerospace Materials獲得領先的民用飛機原始設備製造商(OEM)的肯定，解決了諸如密封
、磨損、腐fu蝕shi和he填tian補bu缺que口kou等deng眾zhong多duo難nan題ti。這zhe些xie密mi封feng帶dai和he墊dian片pian可ke承cheng受shou的de溫wen度du範fan圍wei極ji廣guang。我wo們men無wu需xu固gu化hua的de輕qing盈ying材cai料liao常chang被bei用yong作zuo現xian場chang成cheng形xing密mi封feng帶dai的de替ti代dai選xuan擇ze，因yin為wei它ta們men可ke以yi簡jian化hua飛fei機ji裝zhuang配pei工gong序xu，經jing過guo多duo次ci拆chai裝zhuang後hou仍reng維wei持chi良liang好hao的de密mi封feng性xing
，從cong而er減jian少shao使shi用yong壽shou命ming成cheng本ben。

xiaofeizheyijingkaishiqiwangchengzuofeijiyenengchixulianshanghulianwang，erqietamendeqiwanghaihuiyuelaiyuegao。shangyongfeijishangfuzadezuoyihoubeidiannaoyijingkeyitigonggezhongdianying，erzaibujiudejianglai，qiangdadewuxianlianjiekeyizhijiejiangliumeitineirongchuansongdaochengkedezhinengshoujihuopingbandiannao，shenzhishigengduodeweilaishiyulefangshiyezaiyanjiukaifadangzhong
，rusanweijixunixianshixitong。

這些係統和期望取決於持續的端對端連接，而那正是戈爾電纜和屏蔽解決方案所能提供的。我們的產品
，如GORE^® Shielded Twisted Pair Cables、GORE^® Ethernet Cables和GORE^® Aerospace Fiber Optic Cables依靠重量小、易於安裝的電纜帶來卓越的信號可靠性。

此外
，目前出現了一種新興的“綠色”趨勢：yijishangdianchishenzhitaiyangnengzhichidedianqihelingleilingpaifangfeiji。liyonggeerdejishushiliheqingliangchanpin，womenhenqidaibingzuohaozhunbeizhichishangyediandongfeijidefazhan。

1965年，首架噴氣驅動式商用飛機誕生，戈爾和民航業在這一年開始合作。Douglas DC-9是波音717的前身，設有獨特的可收放式梯式機門。戈爾MULTI-TET™帶狀電纜因其柔性、絕緣和抗摩擦性能而得到客戶的認可。

如今，主要的全球市場參與者——以及地區飛機生產商——yilaigeerchanpinlaibaozhengtamendedianqijijixiewanzhengxing。tongguoyukehujiqishejituanduijinmixiezuo，womennenglejietamenweibeimanzudexuqiu，xiangyingkaifashihegexiangyingyongdeheshichanpin。

我們與空中客車的合作可追溯到二十多年前，那時我們的第一代GORE™ SKYFLEX™ Aerospace Materials 被應用到空客A320和A330/340係列。之後同種材料也被應用到波音窄體客機係列737的貨運區。 

戈爾的最新客戶中國商用飛機有限責任公司（中國商飛公司）將使用戈爾的密封帶和墊片來安裝他們的首款中短程商用幹線飛機C919。

yuelaiyueduodechengkexiwangchengzuofeijishiyenenghuodesudugengkuaiyoukekaodewangluolianjie。shangyongfeijishangfuzadezuoyihoubeidiannaoyijingkeyitigongzhongleifanduodedianying
，erzaibujiudejianglai，qiangdadewuxianlianjiegengnengbaliumeitineirongzhijiechuansongdaochengkedezhinengshoujihuopingbandiannao。jiazhi，renmenyijingkaishiyanjiugengduoxianjindeyulefangshi，rusanweijixunixianshixitong。